| Die drei ????- Das Geheimnis der Geisterinsel (Hörspiel zum Film) | ||
|---|---|---|
| Produktion: | USM 2007 | |
| Regie: | Ulf Blanck | |
| Bearbeitung: | Ulf Blanck | |
| Länge: | 75 Min. | |
 |
||
Mitwirkende: |
Erzähler: Johannes Steck Justus Jonas: Jannik Schümann Peter Shaw: Yoshij Grimm Bob Andrews: Daniel Claus Chris: Naïma Sebe Al Shaw: Thomas Vogt Bill: Bodo Wolf Miss Wilbur: Karin Buchholz Gamba: Tilo Schmitz Farraday: Peter Flechtner |
|
Inhalt: |
Ihren Erholungsurlaub auf der Geisterinsel in Südafrika hatten sich die drei Krimihelden Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews anders vorgestellt: Dort sorgt der unheimliche Tokolosh für Angst und Schrecken. Und schon stecken sie wieder mitten drin in einem atemberaubenden Abenteuer, das alles übertrifft, was sie bisher erlebt haben. |
|
Bemerkungen: |
Wer den Film gesehen hat, der weiß ungefähr, worauf er sich einlässt. Wer in der Unkenntnis hier eine Folge der bekannten Reihe erwartet, der wird in jeder Hinsicht herbe enttäuscht werden. Mit der ursprünglichen Serie hat diese Produktion nur wenig zu tun. Die Namen der Protagonisten, einige Rahmenbedingungen, das war's dann auch schon. Im Endeffekt ist der Rahmen hier leicht austausch- und durch jede x-beliebige Detektivbande ersetzbar. Aber der Name zieht halt natürlich ein paar Besucher und daher wird dieses Kinoabenteuer auch auf Teufel komm raus marktfähig getrimmt, um auch ja ordentlich in der Zielgruppe einzuschlagen. Dass dürfte jedenfalls gelungen sein und insofern hat man alles richtig gemacht und muss die verärgerten Fans der Ur-Serie als Kollateralschaden hinnehmen. Zwar kann man es bei einer Verfilmung niemandem recht machen, aber der Abstand zur Vorlage ist mE zu eklatant um diesbezüglich entschuldbar zu sein. Betrachtet man es losgelöst von dieser Problematik, ist die "Geisterinsel" schon ein ganz nettes und spannendes Jungendabenteuer, das allerdings auch arg trivial daherkommt. Statt handfester Detektivarbeit, geht es hier mehr zu wie in einem Agententhriller - mehr Action als nötig und eher flache Gags sorgen für einen recht durchschnittlichen Unterhaltungswert - schlecht wäre aber was anderes. Die Sprecher wurden so ausgewählt, dass sie ihren Originalstimmen möglichst nahe kommen. Dass mag aufgegangen sein, hilft aber dem Hörspiel nicht wirklich, denn manche Stimmen wollen so gar nicht zu den Charakteren passen, allerdings muss man auch sagen, dass die Filmcharaktere auch irgendwie gar nicht zu denen der Vorlage passen. Obwohl Robert Arthur bei der Beschreibung seiner Helden sehr zurückhaltend war und sich nur auf wenige Punkte beschränkt hat, hat man hier doch vieles über Bord geworfen. So richtig passt keiner in die Rolle und das merkt man nicht nur im Film, sondern auch fast noch deutlicher im Hörspiel. Ansonsten sind die Leistungen an sich durchaus sehr anständig und geben insofern kaum Grund zur Klage. Die Umsetzung besteht natürlich nur aus der Filmtonspur, die man mit einem Erzähler unterlegt hat. Johannes Steck macht hier einen guten Job und löst diese etwas undankbare Aufgabe sehr ordentlich. Insgesamt ist "Das Geheimnis der Geisterinsel" nur denjenigen zu empfehlen, die auch den Film mögen und diesen in hörbarer Erinnerung behalten wollen. Das ist eigentlich fast immer das Los der O-Tonhörspiele und somit eigentlich auch kein Beinbruch. Fans wird diese Produktion im Lager der hartgesottenen Drei-???-Fans wohl eher nicht finden, obwohl immerhin das Medium stimmt. Dennoch für Fans des Popcorn-Kinos ist das evtl. ein Ohr wert, alle anderen kucken wohl eher in die Röhre... |
|
Meine Wertung: + / -