von Annette Herzog
Komposition: Jan-Peter Pflug
Regie: Sven Stricker
rbb 2010
44 Min.
Erzähler: Andreas Fröhlich
Ben: Leonard Burkhardt
Trollmädchen Puk: Lucy Lukas
Tante Margarete: Maria Hartmann
Mutter: Nina Weniger
Neuer Besitzer: Matthias Matschke
Vampir Drac: Reiner Schöne
erste Hexe: Eva Kryll
zweite Hexe: Carmen-Maja Antoni
Feen: Svenja Wasser und Nora Abdel-Maksoud
Bilder: rbb/Hanna Lippmann
Jedes Jahr hat Ben seine Ferien bei Tante Margarete in der Pension Seeblick verbracht. Doch in diesem Sommer steht plötzlich ein neuer Besitzer vor der Tür und will aus dem alten Strandhotel ein Fünfsternehotel machen. Ben ist erschüttert: Gerade erst haben sich seine Eltern getrennt. Soll er nun auch noch den zauberhaften Ort seiner Sommer verlieren? Wie gut, dass zu den diesjährigen Gästen nicht nur das Trollmädchen Puk, sondern ein Klub magischer Wesen gehört, der im Seeblick sein jährliches Geheimtreffen abhält. Können sie nicht helfen? Leider ist alles so geheim, dass die Zauberer nicht zaubern wollen und Ben von all dem gar nichts wissen darf …
Annette Herzog, geboren 1960 bei Berlin, Ausbildung als Dolmetscherin und Übersetzerin in den Sprachen Englisch und Dänisch an der Greifswalder Universität, lebt seit 1991 in Kopenhagen. Sie hat vier inzwischen erwachsene Kinder schreibt Bücher für Kinder aller Altersgruppen sowohlin dänischer als auch in deuscher Sprache und kann sich keine schönere Arbeit vorstellen. Viele ihrer Bücher sind in andere Sprachen übersetzt. Zuletzt auf Deusch erschienen: „Harte Zeiten für Mister Vam“.
Bemerkungen:
In ihrem ersten Hörspiel erzählt Annette Herzog die unterhaltsame Geschichte des kleinen Ben, der sich bei seinem alljährlichen Urlaub im Strandhotel seiner Tante über allerlei merkwürdigen Gäste wundern darf. Darunter ist ein Mädchen, das ihn in das Geheimnis einweiht: Im Hotel findet das alljährliche Treffen magischer Wesen statt. Sie selbst ist ein Troll, aber es tummeln sich auch Hexen, Zauberer oder Vampire. Das allein könnte für einen interessanten Urlaub reichen, aber da taucht noch ein großes Problem auf: Das Hotel soll geschlossen werden - so will es der neue Besitzer. Vielleicht können dagegen die Zaubergäste etwas tun?
Die Fantasywelle, die Harry Potter ausgelöst hat, scheint noch nicht verklungen. "Ben und die Zaubergäste vom Strandhotel" zeigt hier den typischen Genreeinschlag; viele Elemente wirken bekannt und damit nur bedingt originell. Zumindest in den Details gibt es aber doch nette Überraschungen, wie zum Beispiel die Figur des Vampirs Drac, der zum Zauberer umschulen möchte, da Vampire ja nicht mehr so gefragt sind. Auch wenn die belletristische Realität dies schon wieder verdreht hat, ist das schon ein gutes Stück Ironie gegenüber der eigenen Genreauswahl - erstklassig wird es durch die tolle Performance von Reiner Schöne, der diese Figur einfach toll interpretiert.
Richtig gut wissen auch die Sprecher der Hauptfiguren, Leon Burkhardt und Lucy Lukas, zu gefallen, die hier sehr lebendig agieren. Wenn einer als Erzähler für Spannung sorgen kann, dann Andreas Fröhlich. Er haucht auch hier wieder seine Texte ins Mikro und fesselt so große, wie kleine Hörer.
Überhaupt überzeugt die Umsetzung. Das bewährte "Team Stricker" gibt sich auch bei einem Hörspiel, das sich vornehmlich an ein jüngeres Publikum richtet, keinerlei Blöße und sorgt auch hier wieder mit toller, stimmiger Musik und passender Geräuschkulisse für eine tolle Umsetzung, das aus der einfachen Geschichte ein gutes Hörspiel macht.
Auch wenn es sicherlich originellere Geschichten gibt, sie wird spannend und unterhaltsam erzählt. Nicht nur die eigentliche Zielgruppe wird hieran gefallen finden, den "Ben und die Zaubergäste" ist ein Hörspiel, bei dem man einfach gerne zuhört. Daher reicht es dann letztlich hier auch für ein viertes "Plus".
Meine Wertung: + + + +
