Von Hans Heitmann
Regie: Hans Jürgen Ott
RB / NDR 1961
31 Min.
Mit Heinrich Schmidt-Barrien , Carl Hinrichs, Heinrich Kunst, Almut Sandstede, Ursula Tammen, Wilhelm Westernhagen
Ein uralter Streit herrscht zwischen den beiden Dörfern Fockbek und Hohn. Niemand kennt mehr die wahre Ursache der Auseinandersetzung - aber sie eskaliert immer weiter, bis schließlich Pöbeleien und Rempeleien in eine handfeste Prügelei mit Stuhlbeinen und Ähnlichem münden. Erschreckt flüchtet Justitia vor solch groben Manieren - nur ihre Waage bleibt zurück und pendelt und pendelt - einmal zu Gunsten von Fockbek - einmal zu Gunsten von Hohn.
Hans Heitmann (geb. 1904 bei Kiel) war Sonderschullehrer und schrieb nebenher zahlreiche Bücher und Bühnenstücke, vorwiegend in niederdeutscher Sprache. Er lebte seit 1934 in Lübeck, wo er am 4. September 1970 starb.
Bemerkungen:
Hans Heitmann nimmt hier die bestehende Legende vom Fockbeker Aal und ändert diese so ab, dass sich diese Geschichte als Grundlage zum Streit zweier Dörfer nimmt, bei dem allerdings niemand so ganz genau weiß, warum es diesen überhaupt gibt, geschweige denn, wer daran Schuld trägt.
Die Entscheidung liegt in der Hand Justitias, die aber im Chaos der Meinungen und zum Teil handfester Argumente die Waffen strecken muss.
In einer guten halben Stunde erzählt Hans Heitmann diesen Schwank, der sehr unterhaltsam vom Hans Jürgen Ott in Szene gesetzt wurde. Das Alter der Produktion lässt es erahnen, dass man es hier mit einer sehr klassischen Inszenierung zu tun bekommt. Tatsächlich legt man hier ausschließlich den Fokus auf die Sprecher. Die sind mit sehr viel Spielfreude bei der Sache und sorgen so für die richtige Portion an Unterhaltungswert.
Die Intensität des Dialektes ist hoch, vieles ist nur schwer verständlich, da es auch recht temporeich zugeht. Man sollte hier schon deutlich mehr als reines Faible fürs Plattdeutsche mitbringen, sonst bleibt die Hörfreude klein. Wer sich auf die Sprache einstellen kann, wird mit einem sehr lebendigen und sehr unterhaltsamen Schwank belohnt.
Meine Wertung: + +
