von G. K. Chesterton
Übersetzung: Rudolf Nutt
Radiofassung: Claudio Christen und Stephan Heilmann
Regie: Stephan Heilmann
DRS 1979
70 Min.
Erzähler: Ingold Wildenauer
Basil Grant: Robert Tessen
Rupert Grant: Matthias von Spallart
Leutnant Keith: William Mockridge
Morenzy: Heinz Bender-Plück
alte Dame: Eva Maria Duhan
Barrows: Hans-Jörg Assmann
Greenwood: Herbert Knaup
Polizist: Klaus Bauer
Zimmerwirtin / Magd: Judith Melles
Warum gibt Leutnant Keith eine falsche Adresse an, und weshalb will sich die alte Dame, die im Keller eines Privathauses gefangen gehalten wird, nicht befreien lassen? Der Mann, der diese Rätsel löst, heisst Basil Grant, ein Don Quijote und Weiser zugleich. Geistreich und eigenwillig erzählt Chesterton von merkwürdigen Käuzen, exzentrischen Berufen und geheimnisvollen Begebenheiten, die ihm stets auch Anlass sind, sein brillantes Feuerwerk zeit- und gesellschaftskritischer Aperçus abzubrennen.
Bemerkungen:
Es lässt sich zunächst ein wenig schwerfällig an. Erzähler Ingold Wildenauer muss hier das Intro zum "Geheimnisvollen Club" stemmen und die Methodik der Kurzgeschichtensammlung Chestertons, auf diese Hörspielfassung übertragen, erklären. So braucht es ein wenig, bis dieses Hörspiel, das aus zwei einzelnen Geschichten besteht, wirklich interessant wird. Im Zentrum des Geschehens steht Basil Grant, ein Richter, der aus dem Dienst entfernt wurde, da man Zweifel an seinem Geisteszustand hatte. Nun erlebt er mit seinen Freunden zwei merkwürdige Abenteuer, bei denen jeweils in kniffliges kriminalistisches Problem im Mittelpunkt steht. Wie auch des Öfteren bei Chestertons berühmten Pater Brown ergeben sich hier Situationen, die ein bestimmtes Bild einer Situation abgeben, das sich nach der Auflösung komplett dreht.
Die Inszenierung ist etwas trockener als nötig. Die Geschichte bietet wenig Dramatik, es läuft doch alles sehr gleichförmig ab - die Spannung nährt sich vornehmlich aus den interessanten Rätseln und deren Auflösung.
Zugegeben, ich musste hier zunächst sehr kämpfen, um das Hörinteresse oben zu halten, wurde dann aber mit zwei sehr originellen Geschichten belohnt. Ich würde das Hörspiel denjenigen unbedingt ans Herz legen, die Krimis mögen, wie sie beispielsweise von John Dickson Carr geschrieben wurden oder in denen die schrägen Fälle Sherlock Holmes' oder natürlich Pater Browns gelöst werden.
Meine Wertung: + + +
