| Der verbotene Ort |
|||
|---|---|---|---|
| Autor: | Fred Vargas | ||
| Produktion: | WDR 2009 | ||
| Bearbeitung und Regie: |
Frank-Erich Hübner | ||
| Dauer: | 150 Min. | ||
 |
|||
Mitwirkende: |
Adamsberg: Volker Risch Danglard: Peter Fricke Josselin: Matthias Ponnier Zerk: Daniel Wiemer Estalere: Fabian Sattler Retancourt: Gabriele Blum Lamarre: Heinrich Giskes Mordent: Wolfgang Rüter Noel: Paul Faßnacht Froissy: Sigrid Burkholder Voisenet: Jochen Kolenda Veyrenc: Christian Redl Emile: Thomas Piper Lucio: Hans Schulze Clyde-Fox: Steve Hudson Clems: Pierre Shrady Dr. Lovoisier: Matthias Haase Vlad: Carlo Ljubek Arandjel: Horst Sachtleben Bosko, serbisch: Boris Gajic Danica, serbisch: Zeljka Preksavec Dinh: Hüseyin Michael Cirpici Dr. Romain: Klaus Herm Helene: Janina Sachau Mme Bourland: Barbara Ratthey Nolet: Claus-Dieter Clausnitzer Pierre: Michael-Che Koch Radstock: Tom Zahner Thalberg: Georg Marin Vukasin: Danilo Gajic Weill: Jürgen Thormann  Kommissar Adamberg: Volker Risch  Danglard: Peter Fricke  Noel: Paul Fasnacht (re) Estalere: Fabian Sattler (li)  vordere Reihe: Voisenet: Jochen Kolenda Froissy: Sigrid Burgholder Estalere: Fabian Sattler dahinter: Kommissar Adamberg: Volker Risch Noel: Jürgen Fasnacht Danglard: Peter Fricke Lamarre:Heinrich Giskes Bilder: WDR/S.Anneck |
||
Inhalt: |
Kommissar Adamsberg macht in London einen grausamen Fund: Vor dem Friedhof Highgate stehen neun Paar ordentlich aufgereihte Schuhe – mitsamt den dazugehörigen Füßen. Auch in Paris beschäftigt ihn ein mysteriöser Fall. Ein alter Mann wurde auf bestialische Weise ermordet. Die einzige Spur führt nach Transsilvanien, wo die Sage um den berüchtigten Vampir Plogojowitz noch lebendig ist. Dort liegt ein Geheimnis begraben, das die Bewohner eines kleinen Dorfes noch heute in Angst versetzt. |
||
| Bemerkungen: |
Fred Vargas steht
nicht gerade im Ruf, einfach gestrickte Krimis zu schreiben. Sie
versteht es, in ihren Romanen auf den ersten Blick unvereinbare
Elemente intelligent zu verknüpfen, dass am Ende kein Eindruck von
Konstuktion zurückbleibt. Das mag in der Vorlage zu diesem Hörspiel auch so gewesen sein, die Umsetzung zumindest schafft diese Klippe aber nur bedingt. Frank-Erich Hübner erzählt den Krimi zwar im bekannt guten Flair der früheren WDR-Umsetzungen von Geschichten der französichen Autorin, es gelingt ihm hier aber nicht, diesen für den Hörer richtig rund wirken zu lassen. Dazu ist dann vielleicht das Thema dann doch ein wenig zu skurril, um es in 2,5 Stunden Spielzeit in eine glaubwürdige Form zu bringen. In diesem Hörspiel sind zwar die Elemente, wie Vampirkult, die seltsame Schuhgeschichte und der blutige Mord, per se interessant, die sie verbindenden Fäden, tragen aber die Geschichte nicht wirklich. Dabei bringt die Umsetzung aber auch sehr positive Aspekte: Beispielsweise das erneut grandiose Sprecherensemble mit Volker Risch und Peter Fricke an der Spitze. Daneben gibt es auch in den Nebenrollen viele sehr gute Leistungen von wunderbaren Schauspielern. Unter anderem ist hier Barbara Ratthey in einer ihren letzten Rollen zu hören. Sehr originell ist auch der Verzicht auf einige Szenen, die normalerweise unverzichtbar sind, aber deren Quintessenz sich durch den Anschluss ergibt. Dadurch fallen aber auch einige spannende Sequenzen unter den Tisch, so dass die Anzahl der besonderen Akzente etwas reduziert wird. Der verbleibende Rest wirkt dann etwas eintönig, da Stimmungs- und Tempowechsel kaum wahrnehmbar sind. Das, was die bisherigen WDR-Produktionen von Fred Vargas so besonders machte, ist auch weitestgehend hier vorhanden, allerdings verlangt die Geschichte hier etwas mehr als ein gelungenes Flair und passend besetzte Rollen. Hier hätte man für meinen Geschmack den Fall besser strukturieren und die Verflechtungen besser darstellen müssen. So leidet leider die Verständlichkeit und das Hörinteresse so deutlich, dass ich hier nur eine eingeschränkte Empfehlung aussprechen kann. |
||
