Hörspiel nach Astrid Lindgren
Bearbeitung: Maria Fremmer
Komposition: Henrik Albrecht
Regie: Claudia Johanna Leist
WDR 2011
105 Min.
Krümel Löwenherz / Erzähler: Oskar Krüger
Jonathan Löwenherz: Tom Schilling
Sophia: Astrid Meyerfeldt
Jossi: Thomas Fritsch
Hubert: Bernhard Schütz
Veder: Gregor Höppner
Kader: Tom Zahner
Mutter: Therese Hämer
Kind: Luzie Kurth
Tom Schilling als Jonathan und Oskar Krüger als Krümel
Bild: WDR/Sibylle Anneck
Teil 1: Wir sehen uns in Nangijala wieder
Teil 2: Kein Häuflein Dreck
Krümel ist todkrank. Er weiß, dass er bald sterben wird und er hat Angst, aber sein größerer Bruder Jonathan tröstet ihn.
Er erzählt ihm von Nangijala. So heißt das Land, in das die Menschen nach dem Tode kommen. Es ist ein Land voller Sagen und Abenteuer, irgendwo hinter den Sternen gelegen, sagt Jonathan.
Jedoch, wer hätte gedacht, dass Jonathan vor Krümel nach Nangijala geht? Krümel und Jonathan treffen sich im geheimnisvollen Paradies und Krümel, der sich selbst für den ängstlichsten Jungen hält, den er kennt, muss bald sehr viel Mut beweisen.
Das friedliche, freie Leben in Nangijala wird von einem grausamen Tyrannen bedroht und für die Brüder Löwenherz beginnt ein Abenteuer, dessen Größe der kleine Krümel sich in seinen furchtlosesten Nächten nicht hätte erträumen können.
Es ist schon ein wenig überraschend, dass dieser wunderbare Stoff von Astrid Lindgren von den ARD-Radioanstalten jahrzehntelang unbeachtet blieb. Nunmehr hat sich der WDR daran gemacht, dieses stimmungsvolle Buch als Hörspiel umzusetzen. Dass man dort in der Lage ist, aus guten Vorlagen auch gute Produktionen werden zu lassen, hat man in der Vergangenheit schon mehrfach unter Beweis gestellt.
Das ist auch bei den Brüdern Löwenherz kaum anders. Es gelingt, den Roman in zwei knappe Radiostunden unterzubringen, ohne dass man inhaltlich zu große Abstriche machen müsste.
Nachhaltig bleiben natürlich die bewegenden Momente zu Beginn und Ende im Gedächtnis. Sehr hörenswert ist aber auch das spannende Abenteuer in Nangijala selbst. Hier hätte man gerne auch noch länger gelauscht.
Die Umsetzung ist sehr stimmig und wird geprägt durch das immer wiederkehrende und wunderschöne Titelthema. Bei den Sprechern liegt die Hauptlast auf Oskar Krüger, der hier viel Erzähltext hat. Die Leistung ist - angesichts des großen Umfanges - sehr hörenswert, allerdings sind der Regie ein paar kleinere Falschbetonungen einzelner Sätze durchgerutscht.
Das mindert aber kaum den Hörgenuss und so kann ich dieses Hörspiel auch nur deutlich empfehlen. Eine wunderbare Geschichte in einer sehr hörenswerten Umsetzung.
Meine Wertung: + + + +
