Von Dacia Maraini
Übersetzung aus dem Italienischen: Melanie Bächer
Regie: Barbara Plensat
WDR 2006
51 Min.
Mit: Andrea Sawatzki, Peter Simonischek u.a.
Carla Hühnerbein wird bei ihren Übersetzungen durch den Besuch eines unbekannten Herrn gestört: Federico Mayer, von Beruf Flötist. Ihm missfällt die Verbindung seiner Tochter mit Carlas Sohn. Dennoch macht er Carla, einer geschiedenen Frau, Komplimente und Avancen, sucht sie immer wieder auf und erzählt ihr aus seinem Leben.
Er berichtet von einem Konzentrationslager in Dachau, wo er mit sechs Jahren von einer deutschen Aufseherin gerettet worden sei, während seine Eltern dort umgekommen seien. Bei einem weiteren Besuch berichtet er von Frida, seiner jetzigen Frau, deren Geisteszustand instabil sei. Allmählich stellt sich die Frage, was Wahrheit ist und was Erfindung, was Obsession und was, trotz aller Lügen und Neurosen, doch so etwas sein könnte wie Liebe.
Dacia Maraini, geboren 1936 in Florenz, italienische Bestsellerautorin und bekannte Feministin.
