Von Jan Jepsen
Hörspielbearbeitung: Andrea Otte
Regie: Oliver Sturm
Komponist: Alexander Geringas
SWR 2003
51 Min.
Erzähler - Vadim Glowna
Die kleine Klokröte - Julia Hummer
Kuno, der Karpfen - Klaus Herm
Mademoiselle Schreck-Schnell, die Südseeschildkröte - Elisabeth Trissenaar
Florence, die flotte Regenbogenforelle - Verena von Behr
Aali, der Zitteraal - Peter Schlesinger
Schorsch, der Dorsch - Peter Rühring
Rilke, die reimende Ratte - Ingo Hülsmann
Karl, der Krebs - Klaus Manchen
Horst von Heringsberg, der zahnlose Hecht - Wolfgang Völz
Neulich im Teich war es plötzlich anders als sonst. Und alle Tiere im Teich wunderten sich. Kuno, der Karpfen und Teichälteste, der zahnlose Hecht Horst von Heringsberg, Florence, die Regenbogenforelle, Aali, der Aal, und die kleine Klokröte - niemand wusste genau, was eigentlich los war. Aber es stank zum Himmel, und Schorsch, der Dorsch, fand die richtigen Worte: "So eine Scheiße aber auch!" Als das Wasser schließlich braun wie Cola geworden war, stand sogar für Bilbo und Balduin, die beiden etwas blöden Barsche, fest, dass etwas geschehen musste. Die kleine Klokröte sollte ein bisschen Feindforschung betreiben und sich in die Höhle des Löwen, sprich ins Abflussrohr, wagen, das schon seit Tagen die absonderlichsten Dinge in den Teich hineinrülpste ...
Jan Jepsen, geboren 1962 in Hamburg/Övelgönne. „Die kleine Klokröte“ ist sein erstes, maritimes und gleichsam vom Reisen geprägtes Kinderbuch.
