von Yasmina Reza
Übersetzung: Eugen Helmlé
Regie: Charles Benoit
DRS 2001
63 Min.
Mit Renate Müller, Christian Redl, Herlinde Latzko, Christoph Bantzer
Yasmina Reza, geb. 1957 in Paris, Dramatikerin. Werke u.a. Kunst (1994), Der Gott des Gemetzels (2006). Auszeichnungen u.a. Tony Award 2009. Hörspieladaptionen u.a. Gespräche nach einer Beerdigung (DRS 1988), Im Schlitten Arthur Schopenhauers (RBB 2006), Der Gott des Gemetzels (2006).
Bemerkungen:
Der Klappentext lässt Parallelen zum großartigen "Der Gott des Gemetzels" vermuten, so dass ich auf "Drei Mal Leben" besonders gespannt war. Insbesondere die Idee, die Geschichte in drei Fassungen vom gleichen Ausgangspunkt zu erzählen, versprach interessant zu werden.
Die erste Fassung bildet den soliden Auftakt, die zweite eine leichte Variante, die dritte lässt dann den nötigen Knalleffekt vermissen. Nach der Spielzeit muss man sich fragen, ob der Effekt, den das Stück erreicht, den Aufwand der Inszenierung rechtfertigt. Dazu fehlt dem Stück dann doch etwas die inhaltliche Belastbarkeit. Mehr als ein "ganz nett" ist hier nicht zu sagen; Ohne den quengeligen Arnaud wäre selbst das noch übertrieben.
Es liegt zumindest nicht am Ensemble. Die Schauspieler geben sich alle Mühe, die Figuren zu beleben. Es gelingt, allerdings können auch sie nicht über die inhaltliche Schwächen hinwegtäuchen.
Eine gute Grundidee, eine ordentliche Umsetzung, aber das Zündende in dieser Produktion fehlt. Da hätte man sicherlich mehr erwarten dürfen.
Meine Wertung: -
