| "Ich bin ein Cyborg, aber das macht nichts / I'm a Cyborg, but that's okay" |
||
| Nach dem gleichnamigen koreanischen Spielfilm von Chung Suh-kyung und Park Chan-wook | ||
| Produktion: | DLR 2008 | |
| Regie: | Beate Andres | |
| Länge: | 40 Min. / 63 Min. | |
Mitwirkende: |
Erzähler: Matthias Matschke Young-gun: Patrycia Ziolkowska Stimme: Linda Olsansky Il-sun: Lars Rudolph Seul-ki: Cathlen Gawlich Sul-mi: Hedi Kriegeskotte Gop-dahn: Astrid Meyerfeldt Mutter: Sonja Deutsch Oma: Ingeborg Medschinski Jun-bum: Ingo Hülsmann Dae-pyong: Guntram Brattia Dak-chun: Falk Rockstroh Kyu-suk: Peter Kurth Eun-young: Sandra Flubacher Schwester: Bettina Kurth Pfleger: Peter Moltzen |
|
Inhalt: |
Das Mädchen Young-gun fühlt sich als Cyborg, als Mensch-Maschine, die sich ständig aufladen muss. Deshalb sind Dioden und Leuchtröhren ihre Freunde, und sie lutscht lieber an Batterien, als Reis und Rettich zu sich zu nehmen. Im psychiatrischen Krankenhaus mit seinen liebenswerten Patienten und ihren Welten lernt sie Il-sun kennen, den Dieb mit der Maske, der zuerst Young-guns Mitleid stiehlt, dann zum Hungerstreik für sie aufruft und schließlich das Reis-Megatron erfindet, das Essen in elektrische Energie umwandelt. |
|
Bemerkungen: |
Dieses Hörspiel entstand nach dem gleichnamigen Film, den ich vorher nicht kannte. Das Hörspiel "Ich bin ein cyborg, aber das macht nichts" hat mich jetzt auch dazu animiert, diesen Zustand zu belassen, obwohl ich mir durchaus vorstellen kann, dass ich diesen durchaus positiver sehen würde. Leider hat man beim Hörspiel - zumindest in der 40-Minuten-Fassung, die ich hören durfte - mal wieder versucht, das Hörspiel zu einem sehr eigenen Kunstwerk zu machen und dabei leider ein wenig außer Acht gelasssen, dass man ja auch eine Geschichte erzählen will. Das tut man zwar, aber der Fokus liegt hier sicherlich nicht darauf, dem Hörer die bloße Geschichte zu präsentieren. Man zeichnet mit Dialogen Hörbilder, die nicht immer den Weg zum Hörer finden. So bleiben wohl, wie so oft beim "modernen" Radiohörspiel, mehr ratlose als begeisterte Hörer zurück. Sorry, aber damit erreicht man mich zumindest nicht. |
|
