Jerschalaim Jerusalem

Aus dem Roman "Der Meister und Margarita"

Von Michail Bulgakow

Michail Bulgakows Roman "Der Meister und Margarita", 1940 entstanden und 1966 / 67 zum erstenmal erschienen, enthält - als Roman im Roman - eine selbständige Erzählung, die sogenannten Pilatus-Kapitel. Sie liegen diesem Hörspiel zugrunde.
Ihre zentrale Figur ist Pontius Pilatus, der römische Prokurator in Jerusalem. Längst ist der greise und kranke Statthalter Roms nicht mehr auf dem Höhepunkt seiner Macht. Er fürchtet sich vor den Unterdrückten und ihren Führern. Die Angst diktiert ihm die Staatsgeschäfte, die Angst vor einem möglichen Aufruhr der brodelnden Masse, die Angst aber auch vor ketzerischen Ideen, wie sie z.B. der "Wanderphilosoph" Jesus äußert: "... daß von jeder Staatsmacht den Menschen Gewalt geschehe und daß eine Zeit kommen werde, in der kein Kaiser noch sonst jemand Macht hat. Der Mensch wird eingehen in das Reich der Wahrheit und Gerechtigkeit, wo es keiner Macht mehr bedarf."

Aus dem Russischen übersetzt von Thomas Reschke

Mitwirkende: Michael Degen, Thomas Holtzmann, Ulrich Wildgruber, Gerlach Fiedler, Rolf Hoppe u.a.

Komposition: Klaus Buhlert

Bearbeitung und Regie: Jörg Jannings

NDR 1991
91 Min.




Zu den aktuellen Radio-Tipps
Zum Radio-Tipp-Archiv