von Birgit Lemmermann
Regie: Georg Bühren
WDR 2010
32 Min.
NN
Der alle drei Jahre für niederdeutsche Hörspielmanuskripte vergebene Hans-Henning-Holm-Preis ging 2009 an die Autorin Birgit Lemmermann. In ihrem Stück „Koffeetaofel met Fleige“ schildert sie das Zusammentreffen nach einer Beerdigung. Während die allgemeinen Gespräche und Trostworte dahinplätschern, verdichten sich die stillen Gedanken der engsten Familienmitglieder zu einem akustischen Bild, das schlecht ins Familienalbum passt.
Birgit Lemmermann wuchs plattdeutsch auf der Stader Geest auf, studierte Kunst und gewann mehrere Auszeichnungen für ihre plattdeutsche Prosa und für ihre Kinderund Jugendbücher. „Koffeetaofel met Fleige“ ist ihr erstes Hörspiel.
Bemerkungen:
Ich habe bislang kaum unüberwindbare sprachliche Hindernisse bei Hörspielen erlebt. Mundarthörspiele konnte ich meist nahezu problemlos genießen. Bei "Koffeetaofel met Fleige" muss ich erstmals passen. Außer einigen Satzfragmenten und Grundzügen der Handlung erschloss sich mir hier nichts, so dass es mir hier unmöglich ist, eine Wertung abzugeben. Es reicht aber für eine Empfehlung, bzw. zur Einschränkung dieser: "Koffeetaofel met Fleige" ist nur etwas für Hardcore-Plattdeutsch-Snacker.
Meine Wertung: entfällt.
