Von Andreas Jungwirth
Regie: Harald Krewer
Musik: Christian Mevs
DLR 2008
71 Min.
Mit Nina Petri, Maya Schöne, Heiko Deutschmann, Wolf Dietrich Sprenger
Der international tätige Bauunternehmer Rudolf Kalowski stürzt auf einer Baustelle in Philadelphia im Beisein seines Mitarbeiters Paul Schneider in den Tod. Paul nutzt die Gelegenheit für eine Flucht aus seinem bisherigen Leben. Doch der Vorfall verändert nicht nur schlagartig Pauls Alltag, sondern auch den von Kathleen, Marina und Chris. Sie alle kannten Kalowski.
Obwohl sie auf unterschiedlichen Kontinenten leben und voneinander nichts wissen, ist ihr Schicksal eng miteinander verknüpft.
"Outside Inn" ist ein Stück über große und kleine Fluchten, über die Sehnsucht nach Freiheit, die nicht visionär ist, sondern nur das Alte loswerden will. Rückblenden, Monologe und Dialoge zeichnen das Geschehen aus verschiedenen Perspektiven.
Andreas Jungwirth, geboren 1967 in Linz, lebt in Berlin und schreibt vor allem für Theater und Hörspiel. Die Theaterfassung von "Outside Inn" wurde im Oktober 2008 am New Yorker off-broadway gezeigt. Hörspiele u.a. "Der Mann, der nicht töten kann" (WDR/DLR Berlin/ORF 2004).
Bemerkungen:
Andreas Jungwirths Hörspiel beschreibt den Prozess einer Flucht und dessen Folgen für die Umgebung. Hierzu nutzt der Autor einen abgegrenzten Personenkreis, um die Wirkungen darzuzstellen. Auch wenn die Brüche weitreichend und auch die einzelnen Ausführungen umfassend sind, bleibt man leider doch ein wenig an der Oberfläche.
Es gelingt zwar, dass die Motive der Figuren klar werden, dennoch hätte ich mir bei der recht langen Spielzeit, doch etwas mehr Tiefe gewünscht.
Diese lässt auch die nüchterne Umsetzung ahnen. Man setzt hier viel auf Mono- und Dialoge, die ohne besondere Kulisse dargestellt sind. Ein deutlicher Bezug auf den Text, der aber dann nicht allein das Hörinteresse dauerhaft oben halten kann. Dazu kommt, dass die Schauspieler recht verhalten agieren, zu oft erzählen, statt die Rollen zu leben. Auch hier bleibt der Eindruck, dass man etwas mehr hätte erreichen können.
"Outside Inn" hat eine interessante Grundidee und auch eigentlich einen gut strukturierten Plot. Dennoch bleibt der Eindruck, dass hier deutlich mehr möglich gewesen wäre, wenn die Figuren mehr Tiefe und die Umsetzung mehr Leben bekommen hätte. Insoweit reicht das mir hier nur zu einer durchwachsenen Wertung.
Meine Wertung: + / -
Auch die Umsetzung
