Von Sergej Medwedew
Übersetzung aus dem Russischen: Elina Finkel
Regie: Heike Tauch
Komposition: Jörg Gollasch
DLR 2009
51 Min.
Mit: Valery Tscheplanowa, Barbara Philipp, Margit Bendokat, Falk Rockstroh, Tilo Nest, Andreas Fröhlich, Jens Wawrczek, Uli Pleßmann u.a.
Irina träumt von der großen Liebe, von Familienglück und einem Leben in Moskau. Aber hat sie wirklich auf den Richtigen gesetzt?
Ihr Brief- und Zukunftspartner sitzt nämlich noch im Knast. Außerdem macht ihr ein tüchtiger Feuerwehrmann den Hof. Alle Männer - sogar die mit Glatze - besuchen regelmäßig Irinas Salon. Denn Lieben und Lachen und allen Widrigkeiten zu trotzen, das ist die große Stärke der Friseuse.
Deutschlandradio Kultur hat "Parikmacherscha - Die Friseuse" im Wettbewerb "stückemarkt" des Berliner Theatertreffens 2008 zum besten "Theatertext als Hörspiel" gewählt und die Produktion beim Theatertreffen 2009 präsentiert.
Sergej Medwedew, 1960 in Rostow am Don geboren, studierte Physik, schreibt seit 2006 Theaterstücke. "Parikmacherscha" belegte schon 2007 bei den Festivals Eurasia und New Drama in Moskau den 2. Platz.
Bemerkungen:
Sergej Medwedews Stück "Parikmacherscha" ist in der Hörspielfassung vielleicht nicht das eingänglichste, packt aber recht gut die gesellschaftliche Wirklichkeit in Russland recht gut und transportiert diese in einen kleinen Friseurladen. Es bietet interessante Momente und einen recht unerwartet hartes Ende, das schon im krassen Gegensatz zur lockeren, satirischen Erzählweise im Vorfeld passt.
Das Ensemble trägt hier deutlich zum Gelingen bei. Man bekommt hörbare Leistungen, die allerdings andererseits auch etwas zu stark die Figur als Funktion betonen, denn für eine authentische Charakterisierung sorgen. Das ist bei dieser Art Hörspiel vielleicht nicht verkehrt, wirkt aber andererseits auch etwas zu verkünstelt. Das kann das Hörvergnügen etwas trüben, da man sich hier als Hörer in inhaltlich flacheren Passagen selbst motivieren muss und nicht durch eine packende Inszenierung gezogen wird.
Gut, aber leider auch "nur" gut - "Parikmacherscha" ist ein Hörspiel, dem man schon ein gewisses Interesse entgegenbringen muss. Wer die Hürde der etwas spröden Darstellung überwinden kann, wird mit einer duchaus interessanten Geschichte belohnt.
Meine Wertung: + + +
