Von Koraljka Meštrovic
Übersetzung aus dem Kroatischen: Jana Mayer-Kristic
Regie: Ulrike Brinkmann
DLR 2008
44 Min.
Mit Valerie Tscheplanowa, Roman Knizka, Katharina Zapatka u.a.
Ihr Mann glaubt nicht an Träume. Er glaubt, dass Pläne wahr werden. Aber sie hatte schon als Mädchen diese Träume, die immer eintrafen. Gut oder böse, stets kam es genauso.
"Die Kinder nannten mich Hexe. Sie hatten Angst, ich könnte ihre verborgensten Geheimnisse erraten und in meinen Träumen all ihre pubertären Sünden sehen: Verlust der Unschuld, Schulschwänzerei, erste Zigaretten. Ich bin doch kein Geheimdienst, sagte ich. Sie sahen mich misstrauisch an und versteckten Zigaretten und Kondome im Hydrantenkasten. Ich bin ein Monstrum, sagte ich zu Mutter."
Koraljka Meštrović, geboren 1970 in Zagreb, studierte Sprachwissenschaften und Dramaturgie. Ihre Hörspiele "Liebe" und "Die Hand" entstanden als Teile einer Trilogie, die nun 2008 mit "Träumen" abgeschlossen wird.
Bemerkungen:
Es gibt sie noch und immer wieder: Diese originellen Stoffe, deretwegen das Radiohörspiel ein so beachtenswertes Genre ist. "Träume" lässt einem originellen Aufhänger auch eine unterhaltsame und leichtgängige, aber keineswegs zu triviale Geschichte folgen. Die Protagonistin dieses Stücks träumt Ereignisse, die dann auch immer eintreten. So wird sie beispielsweise schon in frühester Jugend nicht mehr von Geburtstagsgeschenken überrascht und braucht auch im späteren Leben keine lange Entscheidungsfindung, denn sie weiß ja, was auf sie zukommt. So heiratet sie kurzentschlossen eine Mann, doch diese Ehe ist alles andere als glücklich...
Interessant ist, dass diese Geschichte aus mehreren Perspektiven erzählt wird und man sich so ein aus den subjektiven Einzelsichten ein eigenes Bild machen kann. Trotz der Erzählpassagen finden auch die Interaktionen zwischen den Protagonisten statt, so dass man hier dem "Hörspiel" durchaus gerecht wird.
Ein originelles Stück in einer sehr ordentlichen Inszenierung - Ich kann hier nur empfehlen, einzuschalten!
Meine Wertung: + + + +
