Hörspielbearbeitung: Peter Nissen & Hartmut Cyriacks
Regie: Thomas Karallus
MusiK: Mount Music, Michael Berg, Roman Rossbach, Axel Mackenrott, The Roman Michaels
Europa 2009
Neben der spannenden Detektivarbeit müssen die drei Mädchen auch immer wieder das Abenteuer "Freundschaft" bestehen. Es ist nämlich gar nicht so leicht, drei völlig verschiedene Meinungen unter einen Hut zu bringen. Gemeinsam stellen sich Die drei !!! der Herausforderung und sind ein unschlagbares Team!
Bemerkungen:
Schon die Ankündigung der Bücher sorgte bei den einfefleischten Fans der "Drei Fragezeichen" für Aufruhr. Nun folgt also der fast unvermeidbare Schritt auf den Hörspielmarkt. Den faden Beigeschmack der Trittbrettfahrerei haftet der Reihe natürlich an. Auch die optische Aufmachung deutet an, dass es eher wichtig zu sein scheint, ein trendiges Produkt zu etablieren, denn wirklich unterhaltsame Geschichten zu erzählen.
So viel zu den Vorurteilen.
Diese relatvieren sich dann aber doch etwas, wenn die CD sich erstmal im Player dreht. Das, was hier zu Ohren kommt, hat zwar einige strukturelle Verknüpfungen zur großen Vorbildserie, die aber recht gut dadurch eingebunden werden, dass die drei Protagonisten als Fans, den "Drei Fragezeichen" nacheifern. Die Balance zu finden, ist dabei nicht immer leicht, denn hier und da wächst sich dieser Punkt zu aufdringlicher Schleichwerbung aus, die zwar hier legitim ist, aber doch ein wenig unschön wirkt.
Die drei Protagonistinnen Kim, Marie und Franzi bekommen jede ein eigenes Schublädchen (clever, hübsch, sportlich), das zwar im Inlay so propagiert, im Hörspiel selbst allerdings nicht als wirklich besonderes Merkmal der Abgrenzung dient. Hier nutzt man ein paar individuelle Klischees mehr, die man dosierter anbringen und so recht glaubwürdige Figuren erschaffen kann.
Betrachtet man die reinen Detektivgeschichten, so sind diese doch eher etwas platt und einfach aufgebaut. Gerade der zweite Fall (Betrug beim Casting) fällt da sogar noch etwas ab. Die Themenauswahl wirkt zwar etwas zu gewollt interessant, bringt aber einige originelle Aspekte.
Die Geschichten werden zudem sehr unterhaltsam aufgeblasen, so dass man zwar nicht wirklich vor Spannung erdrückt wird (selbst die anvisierte Zielgruppe nicht), aber doch zumindest - auch über die zum Teil recht lange Spielzeit - gerne zuhört.
...zumindest, wenn man ein Mädchen ist.
Das (ausgiebige) Drumherum, in das man die spartanische Krimihandlungen steckt, bringt alle möglichen Aspekte, die in "Mädchen"-Hörspielen gerne mal Thema sind, hinein. Hier und da hat man den Eindruck, dass es manchmal etwas zuviel des Guten ist und man die Geschichte einfach überfrachtet und so keiner Handlungslinie gerecht wird.
Ein nicht unerheblicher Punkt ist der Rahmen der Reihe. Dieser ist deutlich mehr auf eine fortlaufende Serie ausgerichtet, als es andere Produktionen des Genres sind. Das betrifft das Leben der Protagonistinnen außerhalb der Detektivspielerei, und hier insbesondere die Freund- und Liebschaften.
Bei der Sprecherauswahl weiß man sich ja bei Fährhauston in guten Händen. Auch hier gelingt es wieder ein gutes Ensemble zusammenzustellen. Gerade gute junge Stimmen zu finden, ist nicht immer einfach, hier funktioniert es reibungslos. Nicht nur die sehr gut agierdenden Mia Diekow, Sonja Stein und Merete Brettschneider, die den drei Ausrufezeichen ihre Stimmen leihen, überzeugen hier, auch in den Nebenrollen tummeln sich sehr viele junge Sprecher, die ihre Rollen glaubwürdig zu verkörpern wissen.
Gleiches Bild bei den "Erwachsenen" - auch hier gibt es wenig auszusetzen, nur hier und da gibt es mal die recht typische Angewohnheit, in Kinder- und Jugendhörspielen die wesentlichen Charakterzüge einer Figur in übertriebenes Spiel zu platzieren.
Auch bei der soundtechnischen Ausgestaltung gibt es das gewohnt gute Fährhauston(hör)bild. Die eingesetzte Musik ist stimmig, wenn auch für meine persönlichen Geschmack etwas zu gewollt "trendy". Eine Unschönheit in der Darstellung gibt es allerdings auch. Man spart dieser Reihe einen "echten" Erzähler und bildet entrsprechende Passagen in Tagebucheinträgen ab. Die werden aber nicht einfach vorgetragen, sondern quasi in der Rolle parallel zum Schreiben mitgesprochen, was dem ganzen einen trägen Diktatstil mitgibt, der das Tempo der Geschichten ziemlich ausbremst.
Zugegeben, die Erwartungshaltung war gering, ungeachtet dessen bin ich von diesen unterhaltsamen Folgen doch recht positiv überrascht. Kleine Schwächen sind zwar vorhanden, aber sie trüben den guten Gesamteindruck kaum. Die drei ersten Folgen sind deutlich mehr als ein Abklatsch der "Drei Fragezeichen" mit Schminktipps im Inlay.
Meine Wertung
Die drei !!! (1) Die Handy-Falle + + +
Die drei !!! (2) Betrug beim Casting + +
Die drei !!! (3) Gefährlicher Chat + + +