| Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch (Hörspiel zum Film) | |||
|---|---|---|---|
| Produktion: | Europa 2009 | ||
| Länge: | |||
 |
|||
Mitwirkende: |
Erzähler: Martin Engler Hexe Lilli: Alina Freund Lillis Bruder Leon: Sami Herzog Lillis Mutter: Anja Kling Flugdrache Hektor: Michael Mittermeier Hexe Surulunda: Adele Neuhause Zauberer Hieronymus: Ingo Naujoks Mops Serafim: Erwin Steinhauer Immobilienmaklerin Irm Herrmann In weiteren Rollen: Yvonne Catterfeld, Karl Markovics, Theo Trebs, Leonard Boes, Antonia von Melville, Antonia Holfelder, Marie Lou Bäumer und Julia Luckstadt |
||
Inhalt: |
Jetzt wird´s der alten Hexe Surulunda allmählich zu bunt! Hat sich der oberfiese Zauberer Hieronymus schon wieder in ihr idyllisches Hexenschiff eingeschlichen, um an ihr wohlbehütetes Hexenbuch heranzukommen. Ein Glück, dass ihr kleiner, ziemlich verfressener und deshalb etwas übergewichtiger Flugdrache Hektor rechtzeitig zur Stelle ist. Surulunda muss handeln, die Zeit ist reif für eine Nachfolgerin. Hektor macht sich also auf die Suche nach einer würdigen Hüterin des Hexenbuches und landet mit selbigem und viel Getöse im Haus von Lilli. Und als diese das Zauberbuch entdeckt, geht das Durcheinander auch schon los …. |
||
|
|
|||
| Bemerkungen: | Hexe Lilli funktioniert ja
schon in diversen medialen Umsetzungen. Im Jahr 2009 bringt Walt Disney
nun eine Spielfilmversion und "natürlich von Europa" kommt das
passende O-Ton Hörspiel. Auch wenn diese Machart nur bedingt
etwas mit "Hörspiel" zu tun hat, zeigen die Verkaufszahlen
solcher Produkte ja an, dass sie am Markt deutlich besser
funktionieren, als die meisten reinen Hörspielproduktionen. Der Hörer bekommt auch bei Hexe Lilli die (vermutlich gekürzte) Tonspur des Films ergänzt um Erzählpassagen von Martin Engler. Die Story kann zwar insgesamt wohl keinen Originalitätswettbewerb gewinnen, ab und zu gibt es aber ein paar sehr hörenswerte Szenen und Momente. Insgesamt kann die Geschichte auch über die Spielzeit gut unterhalten, spannende und lustige Elemente sind in ausreichender Zahl vorhanden, so dass sich eigentlich nie Langeweile einstellt. Ein großer Teil dieses Unterhaltungswertes ist aber insbesondere zwei Schauspielern geschuldet. Zum einen Ingo Naujoks, der als Zauberer Hieronymus zu hören ist, vor allem aber Michael Mittermeier, der den Drachen Hektor gibt. Beide spielen die Rollen eigentlich genauso, wie man sie auch aus ihren Performance-Schubladen kennt. Insbesondere Michael Mittermeier ist nur textlich in der Figur, formal bleibt er in seinem Comedy-Stil. Das wird seinen Fans gefallen, diejenigen, die damit so ihre Probleme haben oder einfach gerne eine passendere Facette hören würden, werden hier wohl enttäuscht. Die Leistungen der anderen Sprecher sind gut und solide. Hier macht sich natürlich der Aufwand eines Kinofilms gegenüber einer reinen Hörspielproduktion schon bemerkbar. Bei der technischen Umsetzung gibt es nur das übliche Manko solcher Produktionen, dass eben nicht ausschließlich für das Ohr produziert wurde. Wenn etwas Visuelles hörbar gemacht werden muss, übernimmt diesen Job Erzähler Martin Engler. Das funktioniert auch im Großteil der Produktion, nur hin und wieder gibt es Dinge, die in dieser Form zwar notwendig sind, aber doch ein bisschen gezwungen wirken. Wer von Zauberern, Hexen und Co. noch nicht die Nase voll hat und einen hektisch bayerisch sprechenden Flugdrachen ertragen kann, der sollte ruhig mal in "Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch" hineinhören. |
||