Sherlock Holmes
(Europa)
Im Jahr 1982 erschien im Hause Europa
eine Mini-Serie über den berühmten Meisterdetektiv, die vier Folgen
umfasste. Diese Serie wurde im Rahmen der "Rückkehr der Klassiker" im
Jahr 2000 erneut aufgelegt und nunmehr gibt es -leider nur - drei der
Fälle in einer "Sherlock Holmes-Box".
Die insgesamt sieben Fälle (drei Folgen enthielten jeweils 2 Fälle) wurden von Frank Sky neu bearbeitet und entstanden unter der Regie von Heikedine Körting.
Als Sherlock Holmes hatte man mit Peter Pasetti einen glänzenden Sprecher, der in dieser Rolle schon in den sechziger Jahren für den Bayerischen Rundfunk brillierte. Aber auch die anderen Rollen - insbesondere in Folge 1 sind glänzend besetzt.
Leider gibt es nur eben diese vier Folgen der Serie, das hätte ruhig mehr werden dürfen. Auch schade ist, dass nur drei Folgen es in die Holmes-Box geschafft haben und die vierte leider auf der Strecke geblieben ist. Technisch wäre es sicherlich möglich gewesen, die verbliebenen beiden Fälle auf die Folgen 2 und 3 aufzuteilen, schade für Fans und Sammler, die daher auf die Einzel-CDs ausweichen müssen.
Egal in welchem Format - empfehlenswert ist die Serie allemal und - zumindest für jeden Holmes-Fan - ein Muss!
Die
Dreier-Box ist im Die insgesamt sieben Fälle (drei Folgen enthielten jeweils 2 Fälle) wurden von Frank Sky neu bearbeitet und entstanden unter der Regie von Heikedine Körting.
Als Sherlock Holmes hatte man mit Peter Pasetti einen glänzenden Sprecher, der in dieser Rolle schon in den sechziger Jahren für den Bayerischen Rundfunk brillierte. Aber auch die anderen Rollen - insbesondere in Folge 1 sind glänzend besetzt.
Leider gibt es nur eben diese vier Folgen der Serie, das hätte ruhig mehr werden dürfen. Auch schade ist, dass nur drei Folgen es in die Holmes-Box geschafft haben und die vierte leider auf der Strecke geblieben ist. Technisch wäre es sicherlich möglich gewesen, die verbliebenen beiden Fälle auf die Folgen 2 und 3 aufzuteilen, schade für Fans und Sammler, die daher auf die Einzel-CDs ausweichen müssen.
Egal in welchem Format - empfehlenswert ist die Serie allemal und - zumindest für jeden Holmes-Fan - ein Muss!
Folge 1
- Der Hund von Baskerville
Mitwirkende: |
Peter Passetti Joachim Wichmann F. J. Steffens Douglas Welblat Henry Kielmann Gottfried Kramer Hannelore Masters Claudia Schermutzki Günther Flesch Pamela Punti |
|
Inhalt: |
Gibt es den unheimlichen Geisterhund wirklich, der an dem Tod von Sir Charles Baskerville schuld sein soll? Wer will Sir Henry, den Erben von Baskerville ermorden? Der Meisterdetektiv Sherlock Holmes löst auch diesen Fall - und er steht ihm schließlich gegenüber - dem mörderischen Hund von Baskerville... |
|
| Bemerkungen: |
Die
kleine Serie beginnt mit einem, wenn nicht dem Klassiker des Detektivs.
"Der Hund von Baskerville" ist vermutlich ja Doyles bekannteste
Geschichte und macht sich als "Opener" natürlich gleich gut. Leider hat
das Hörspiel nicht genug Spielzeit, um alle Aspekte der Vorlage - es
handelt sich ja hier um einen eigenständigen Roman und keine
Kurzgeschichte - umzusetzen. So bleiben leider einige Figuren aus dem
Roman etwas auf der Strecke. Dieses kleine Manko wird aber durch das
beste Sprechercast der Serie zwar wieder halbwegs wettgemacht, für die
Höchstwertung reicht es allerdings - knapp - nicht. Obwohl ich "Der Hund von Baskerville" weder für eine typische, noch für eine der besseren Holmesgeschichten halte, hat diese Umsetzung Stil und ist für mich das beste Hörspiel der Serie |
|
| Wertung: |
+ + + + |
|
Mitwirkende: |
Peter Passetti Joachim Wichmann Douglas Welblat Günther Flesch Friedrich Schütter Henning Schlüter Erika Frisch Wolfgang Draeger |
|
Inhalt: |
1. Mitten im Moor findet ein scheußlicher Überfall statt. Doch nur die Spuren des Opfers sind zu sehen - und die Spuren von Kühen? Wo sind die Spuren des Täters? 2. Sherlock Holmes liegt im Sterben. Kann ihn wirklich nur der Plantagenbesitzer Smith retten? Dr. Watson ist verzweifelt. Kann er nichts mehr für Sherlock Holmes tun... |
|
| Bemerkungen: |
Mit
Folge 2 kommen nunmehr zwei Umsetzungen von Kurzgeschichten daher. Hier
reicht der Raum für die Umsetzung völlig aus, man hat zu keiner Zeit
den Eindruck, das Wesentliches aus der Vorlage fehlt. Der Fall der "Spuren im Moor" ist auch gleich ein Fall in dem Holmes' berühmten Methoden zur Anwendung kommen , beim "sterbenden Detektiv" (der Fall wird allerdings nicht benannt) geht es allerdings weniger um Ermittlungen selbst, sondern um die Abrechnung mit einem Mörder, dem Holmes sehr gewitzt auf die Schliche kommt. Zwei unterhaltsame Fälle, kurzweilig und jeder auf seine Art interessant - ein bzw. zwei wirkliche gute Hörspiele |
|
| Wertung: | + + + + | |
Folge 3 – Im Dienste ihrer Majestät/Das Familienritual
Mitwirkende: |
Peter Pasetti Joachim Wichmann Horst Frank Manfred Steffen Willem Fricke Renate Pichler Ursula Sieg |
|
Inhalt: |
Erster Fall: Sherlock Holmes erhält überraschenden Besuch von seinem Bruder Mycroft, einem Mitglied der britischen Regierung. Es geht um die Pläne für das Bruce-Partington-U-Boot. Das bestgehütete Staatsgeheimnis seit Jahren. Doch vor einigen Tagen wurden 7 Konstruktionszeichnungen davon in der Tasche eines jungen Mannes gefunden, der tot auf den U-Bahn Gleisen lag. 3 weitere Pläne fehlen... Zweiter Fall: Sherlock Holmes ehemaliger Schulkamerad Sir Basil Musgrave ist erstaunt: sein langjähriger Butler Brunton und dessen Verlobte sind plötzlich verschwunden... |
|
| Bemerkungen: | Obwohl es die ursprüngliche Nummer 4
der Serie war, war das Masterband im Zeitpunkt der
Wiederveröffentlichung der Serie verschwunden, weshalb die Folge 4 bei
der "RDK"-Version als Nummer 3 vorgezogen wurde. Später fand sich das
Band dann doch noch, und eine Veröffentlichung als Nummer 4 erfolgte
konnte nachgezogen werden. Damit hat es allerdings dieses Hörspiel
nicht in die Dreier-Box geschafft - schade, denn gerade "Das
Familienritual" hätte es verdient gehabt. Der Fall um die verschwundenen U-Boot-Pläne hat zwar auch seinen Reiz, da es wieder ein etwas untypischerer Holmes-Fall ist, aber ich halte diesen für einen der schwächeren. Da hätte es sicherlich würdigere Vorlagen gegeben. |
|
| Wertung: | ||
| + + + |