Pippi Langstrumpf geht in die Schule und andere Abenteuer
  Autor: Astrid Lindgren
Bearbeitung: Frank Gustavus
  Produktion: Oetinger Audio 2009
  Regie: Frank Gustavus
  Musik: Dieter Faber / Frank Oberpichler
  Länge: 64 Min.
 


Mitwirkende:

Marion Elskis, Peter Kirchberger, Laura Maire, Lea Sprick, Flemming Stein, Andreas Von Der Meden, Pia Werfel

Inhalt:

Mit Pippi in die Schule und überallhin!

Wer weiß denn schon, was Plutimikation ist? Pippi Langstrumpf jedenfalls nicht – und die Lehrerin in der Schule ist genauso ahnungslos. Macht nichts! Wo Pippi ist, ist immer etwas los – und beim Sachen suchen, Polizisten fangen oder Geschenke finden ist sie immer erfolgreich!

Fünf Geschichten aus dem ersten Pippi-Langstrumpf-Band als tolle Hörspiele - zeitgemäß, frisch und frech. Eine besonders aufwendige Produktion mit vielen verschiedenen Sprechern, handgemachten Geräuschen von einem Geräuschemacher und fröhlicher Pippi-Langstrumpf-Musik von Dieter Faber und Frank Oberpichler.



Bemerkungen: Oetinger Audio lässt im Februar 2009 die Geschichten um Pippi Langstrumpf wieder auferstehen. Frank Gustavus zeichnet sich für die Produktionen verantwortlich, die nun nach Jahrzehnten das Erbe der Kurt-Vethake-Hörspiele ablösen sollen.

Die Neufassung hält sich ziemlich exakt an die Buchvorlage und erzählt fünf Kapitel des ersten "Pippi Langstrumpf"-Buches (Pippi zieht in die Villa Kunterbunt ein, Pippi wird Sachensucher und gerät in eine Prügelei, Pippi spielt Fangen mit Polizisten, Pippi geht in die Schule, Pippi sitzt auf dem Gartenzaun und klettert in den hohlen Baum). Die restlichen sechs Kapitel sind dann auf der Produktion "Pippi Langstrumpf geht in den Zirkus" enthalten.

Die Umsetzung nähert sich insbesondere bei der musikalischen Ausgestaltung den bekannten Melodien. Viele Musikstücke, die zu dieser Reihe einfach dazugehören, finden sich hier wieder. Ergänzt wird dies durch weitere Stücke von Dieter Faber und Frank Oberpichler, die sich allesamt sehr gut in die Geschichte einfügen.

Auch beim Sprecherensemble überlässt man nichts dem Zufall und besetzt die Rollen durch die Bank mit sehr guten Schauspielern. Peter Fricke als Erzähler gelingt es, angenehm unauffällig durch den Text zu führen.
Sehr gut gefallen mir auch die Sprecher von Tommy und Annika, Flemming Stein und Lea Sprick.
Wenngleich ihre Leistung  nicht zu beanstanden ist, bleibt mir die Besetzung der Pippi Langsstrumpf mit Laura Maire ein wenig rätselhaft. Sie klingt von ihrer Stimmfarbe einfach zu brav für die Rolle dieses Wildfangs. Natürlich mag man hier auch von der Stimme Andrea L'Arronges aus den Filmen etwas zu sehr geprägt sein, dennoch fehlt mir bei Laura Maire ein wenig das "görenhafte".


Das Comeback der Pippi Langstrumpf ist gelungen. Die Neuproduktion besticht insbesondere durch die werknahe Bearbeitung und die gelungene Inszenierung. Einzig die Besetzung der Hauptrolle trifft nicht ganz meine Vorstellung.
Letztlich steht dies aber einer Empfehlung nicht entgegen.
   
Meine Wertung: + + + +
Zurück zur Übersicht